歌词处理
配置原始歌词文本如何被解析、翻译以及转换。
歌词翻译
- 目标语言: 选择你希望将外语歌词翻译成的语言。
- LibreTranslate: 启用自建或公开的 LibreTranslate 服务器进行机器翻译,以摆脱内置 API 的请求限制。可输入服务器 URL 并测试连通性。
罗马音与注音
开启后,将在原文歌词上方显示拼音或罗马音,方便跟唱:
- 拼音 (Pinyin): 适用于中文普通话。
- 粤拼 (Jyutping): 适用于粤语。
- 罗马音 (Romaji): 适用于日语。
- 罗马字 (Romaja): 适用于韩语。
文本调整
- 简繁转换 (Chinese Conversion): 自动将中文歌词强制转换为简体 (T2S)、繁体 (S2T),或者保持原样。
- 脏话过滤 (Profanity Filter): 自动对歌词文本中的敏感/不雅词汇进行打码过滤。
异常回退行为
- 未找到歌词时的处理: 当全网搜索失败时,选择是显示“未找到歌词”的提示,还是直接隐藏整个歌词区域。你可以自定义未找到时的具体提示文本。
- 自动重试次数: 设定在放弃之前,软件应该自动尝试重新拉取歌词的次数(1-10次)。