Lyrics Processing

Configure how raw lyrics are parsed, translated, and displayed.

Lyrics Translation

• Target Language: Select the language you want foreign lyrics translated to.
• LibreTranslate: Enable a self-hosted or public LibreTranslate server for machine translation instead of relying on built-in API limits. Enter the server URL and test the connection.

Romanization & Phonetics

Enable phonetic guides above the lyrics text for various languages to help you sing along:

• Pinyin: For Mandarin Chinese.
• Jyutping: For Cantonese Chinese.
• Romaji: For Japanese.
• Romaja: For Korean.

Text Adjustments

• Chinese Conversion: Automatically convert all Chinese lyrics to Simplified (S2T), Traditional (T2S), or leave them unmodified.
• Profanity Filter: Automatically censor explicit words in the lyrics text.

Fallback & Behavior

• No Lyrics Found Handling: Choose whether to display a "No Lyrics Found" message or completely hide the lyrics area when a search fails. You can also customize the exact text of the not-found message.
• Auto Retry Count: Set how many times the app should attempt to fetch lyrics before giving up.